Румынско-русский словарь - roti

ţese I. vr. 1. вращаться ipf.:вертеться ipf., крутиться ipf.;

a se roti în jurul propriului său ax — вращаться вокруг своей оси;

praful se rotieşte în vîrtej пыль вихрится. 2.

кружйть(ся) ipf., — виться ipf., описывать—описать круги (в воздухе). 3. ( despre păsări) распускать—-распустить хвост веером (о птицах). 4. ( despre ape) образовывать—образовать круги (о водовороте и т.п.). 5. ( fig.) виться ipf. (вьюном) около кого-л., крутиться ipf. вокруг кого-л. II. vt. l. вращать ipf., вертеть ipf., кружить ipf. 2. (la dans) кружиться ipf. (в танце). 3. ( sport) раскрутить pf.;a roti discul înainte de aruncare — раскрутить диск перед броском;// a-şi roti ochii — вращать глазами;

смотреть по сторонам;обводить взором.